danneggiare

• ledere = colpire, nuocere a, arrecare danno a, andare a discapito di, arrecare pregiudizio a, essere controproducente per, essere lesivo di
• pregiudicare = compromettere, ripercuotersi su, mettere in pericolo, minacciare, attentare a, minare alla base, penalizzare
• disturbare = turbare, alterare, scovolgere, pesare su, interferire in, incidere su, influire su
• inficiare = invalidare, infirmare, togliere validità
• deteriorare = deturpare, guastare, rovinare, alterare, incrinare, intaccare, perturbare, interferire con, boicottare, sabotare
• rimetterci = subire un danno, essere danneggiati, prederci

vedi anche: modificare, peggiorare

abîmer, affect, affecter, damage, endommager, jeopardise, impair, interfere, menacer, porter préjudice, threaten, undermine

• danno = pregiudizio, svantaggio, sfavore, penalità, penalizzazione, nocumento, perdita
• danneggiamento = lesione, guasto, deterioramento, degradamento, degrado, rovina
• disturbo = turbativa, guasto, vizio, offesa, alterazione, disfunzione
• ingiuria = affronto, insulto, offesa, oltraggio, attacco, attentato

vedi anche: vantaggio, causa, effetto, risultato

atteinte, breakdown, casualty, damage, détriment, disturbance, dommage, drain, jeopardy, préjudice

• dannoso = nocivo, deleterio, pernicioso, rovinoso, disastroso, improvvido, esiziale, funesto, malaugurato, micidiale, fatale, letale, mortale
• svantaggioso = controproducente, pregiudizievole, pregiudiziale, controindicato, inadatto, lesivo, fallimentare, nefasto, negativo
• ingiurioso = offensivo, oltraggioso, diffamatorio, insultante, lesivo, calunnioso, denigratorio, infamante, detrattorio, disonorevole

adverse, affecting, catastrophic, damaging, délétère, detrimental, disadvantageous, désavantageux, disastrous, dommageable, funeste, harmful, hostile, malencontreux, néfaste, nuisible, pernicieux, préjudiciable, prejudicial, unfavorable, unfavourable, unfortunate

• tutelare = difendere, cautelare, custodire, preservare, proteggere, salvaguardare, conservare
• favorire = giovare, avvantaggiare, arridere
• beneficiare = avvantaggiarsi, godere, profittare di, servirsi di, sfruttare, approfittare, fruire, usufruire

benefit, protect

• a danno di, a detrimento di, a discapito di

au détriment